Inglés ↔ Español · para hispanohablantes
Pausa la serie.
Aprende la palabra.
Subtítulos dobles interactivos en tus plataformas favoritas. Tocas una palabra, la entiendes y la repasas después con tarjetas.
Gratis para Chrome · No necesitas tarjeta de crédito
¿Ya tienes la extensión?
Tres pasos, sin salir de tu serie
- 1
Pausa tu serie
Abre un episodio en Netflix, Disney+, HBO Max o Prime Video, o un video de YouTube. La extensión pone los subtítulos en inglés y español a la vez.
- 2
Toca la palabra
Pronunciación, traducción y la frase de la escena al instante. Guárdala con un toque: recordamos la serie y el minuto.
- 3
Repásala a tiempo
Tu diccionario se vuelve tarjetas. La repetición espaciada te las muestra justo antes de que las olvides.
Funciona donde ya ves series
Lo que guardas, no se te olvida
Repetición espaciada (FSRS)
Cada tarjeta vuelve justo cuando estás por olvidarla: minutos, días, semanas, meses.
Vuelve a la escena
Cada palabra recuerda la serie, el episodio y el minuto. Un clic y la escuchas otra vez en contexto.
Estudia por partes
Un capítulo, una serie, un mazo o tus propios grupos con las palabras que elijas.
¿Ya usas Anki?
Importa tu .apkg con audios e imágenes y estúdialo aquí. Cuando quieras, exporta tus tarjetas de vuelta a Anki.
Voltea la tarjeta y califícala: así funciona la repetición espaciada.
Elige tu plan
En dólares (USD). Empiezas gratis con Google, sin tarjeta: 3 episodios analizados por mes. Con un plan de pago, sin límite; con Pro, también explicaciones con IA.
Free
US$0/mes
Para probar con tus series
- 3 episodios analizados por mes
- Subtítulos dobles en 5 plataformas
- Diccionario y repaso con tarjetas
- Importar y exportar mazos de Anki
Primero entras con Google · sin tarjeta
Básico
US$2.99/mes
Todo, menos la IA
- Episodios analizados ilimitados
- Subtítulos dobles en 5 plataformas
- Diccionario y frases ilimitadas
- Repetición espaciada (FSRS)
- Importar y exportar mazos de Anki
Primero entras con Google · sin tarjeta
Pro mensual
US$4.99/mes
Cancela cuando quieras
- Explicaciones de gramática con IA
- Episodios analizados ilimitados
- Subtítulos dobles en 5 plataformas
- Diccionario y frases ilimitadas
- Repetición espaciada (FSRS)
- Importar y exportar mazos de Anki
Primero entras con Google · sin tarjeta
Pro anual
US$29.99/año
Equivale a US$ 2.49 al mes
- Explicaciones de gramática con IA
- Episodios analizados ilimitados
- Subtítulos dobles en 5 plataformas
- Diccionario y frases ilimitadas
- Repetición espaciada (FSRS)
- Importar y exportar mazos de Anki
Primero entras con Google · sin tarjeta
Esta noche, tu serie también es tu clase de inglés
Descargar extensión gratisSin tarjeta · Solo inglés ↔ español ·